Nazywam się Magdalena Chmiel. Jestem z wykształcenia zarówno tłumaczem, jak i nauczycielem języka niemieckiego i angielskiego. Posiadam bogate doświadczenie w nauczaniu obydwu tych języków na każdym poziomie zaawansowania oraz w tłumaczeniu ustnym i pisemnym następujących parach językowych:  

POLSKI – ANGIELSKI

POLSKI – NIEMIECKI

ANGIELSKI – NIEMIECKI

NIEMIECKI – ANGIELSKI

ANGIELSKI – POLSKI

NIEMIECKI – POLSKI

Doświadczenie w pracy tłumacza zdobywałam zarówno w instytucjach publicznych i państwowych jak Urząd Miasta czy Kancelaria Prezydenta Miasta oraz w jednej z największych firm tłumaczeniowych w Europie, z którą stale współpracuję od 2007 roku.

Działam głównie w Internecie, który zapewnia mi przede wszystkim szybkość, elastyczność i skuteczność. Gwarantuję indywidualne podejście do Klienta oraz przejrzyste zasady współpracy.